Exemples d'utilisation de "lernst" en allemand

<>
Traductions: tous276 apprendre217 étudier59
Seit wann lernst du Esperanto? Depuis quand apprends-tu l'espéranto ?
Es ist nicht schwierig, wenn du lernst. Ce n'est pas difficile si tu étudies.
Seit wann lernst du Latein? Depuis quand apprends-tu le latin ?
Wenn du Tag für Tag lernst, wird dein Chinesisch zweifelsohne große Fortschritte machen. En étudiant jour après jour, ton chinois fera sans aucun doute de grands progrès.
Was lernst du von deinem Lehrer? Qu'apprends-tu de ton professeur ?
Du wirst nicht ertrinken, wenn du Schwimmen lernst. Tu ne te noieras pas si tu apprends à nager.
Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen. Si tu n'apprends plus, tu échoueras certainement.
Du darfst keine Angst haben, Fehler zu machen, wenn du eine Sprache lernst. Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.
Wenn du fleißig Chinesisch lernst, dann kannst du zum Studium nach China gehen. Si tu apprends le chinois avec application, tu pourras aller faire des études en Chine.
Wo haben Sie Französisch gelernt? Où avez-vous appris le français ?
Ich habe kein bisschen gelernt. Je n'ai absolument rien étudié.
Ist Aggressivität angeboren oder gelernt? L'agressivité est-elle naturelle ou apprise ?
Wir lernen jeden Tag Englisch. Nous étudions l'anglais tous les jours.
Wo haben die das gelernt? Où ont-ils appris ça ?
Stört mich nicht beim Lernen. Ne me dérangez pas quand j'étudie.
So habe ich Englisch gelernt. C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.
Du musst viel mehr lernen. Tu dois étudier beaucoup plus.
Wo hast du Italienisch gelernt? Où est-ce que tu as appris l'italien ?
Ist er gerade am Lernen? Est-il en train d'étudier ?
Wo haben sie das gelernt? Où ont-ils appris ça ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !