Exemples d'utilisation de "mich" en allemand

<>
Traductions: tous8666 je8324 autres traductions342
Sie ärgert sich über mich. Elle s'énerve contre moi.
Ist Post für mich da? Y a-t-il du courrier pour moi?
Das kostet mich viel Zeit. Ça me coûte beaucoup de temps.
Sie bittet mich um Rat. Elle me demande conseil.
Starre mich nicht so an. Ne me fixe pas ainsi.
Ich interessiere mich fürs Bergsteigen. Je m'intéresse à l'alpinisme.
Der Kaffee hält mich wach. Le café me garde éveillé.
Ich kann mich nicht bewegen. Je ne peux pas bouger.
Ihr Lächeln heiterte mich auf. Son sourire me détendit.
Warum quälen Sie mich damit? Pourquoi me tourmentez-vous avec cela ?
Manchmal fühle ich mich traurig. Parfois je me sens triste.
Ich interessiere mich für Photographie. Je m'intéresse à la photographie.
Lass mich aus dem Spiel! Laisse-moi en dehors de cette affaire !
Ich fühle mich nicht gut. Je ne me sens pas bien.
Da kann ich mich austoben. Là je peux me défouler.
Ich erinnere mich an alles. Je me souviens de tout.
Er bat mich um Verzeihung. Il me pria de l'excuser.
Jemand packte mich am Arm. Quelqu'un me saisit par le bras.
Gab es Anrufe für mich? Y a-t-il eu des appels pour moi ?
Kann ich mich hier hinsetzen? Puis-je m'asseoir ici ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !