Beispiele für die Verwendung von "mitternacht" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle13 minuit13
Ich bin gegen Mitternacht eingeschlafen. Je me suis endormi aux alentours de minuit.
Wir sind nach Mitternacht aufgestanden. Nous nous sommes levés après minuit.
Er hat mich um Mitternacht angerufen. Il m'a téléphoné à minuit.
Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause. Je serai à la maison au plus tard à minuit.
Um Mitternacht gab er mir einen Ring. Il m'a donné une bague à minuit.
Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu. L'incident s'est produit à minuit.
Der Grenzzwischenfall ereignete sich kurz nach Mitternacht. L'incident de frontière s'est produit peu après minuit.
Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause. Il vînt à la maison presqu'à minuit.
Dieser Vertrag tritt ab Mitternacht in Kraft. Ce contrat prend effet à partir de minuit.
Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert. On peut dîner entre neuf heures et minuit.
Die Gefängniswärter werden ab Mitternacht drei Tage lang streiken. Les gardiens de prison seront en grève pendant trois jours à partir de minuit.
Vorige Nacht bin ich um Mitternacht ins Bett gegangen. Je me suis couché à minuit la nuit dernière.
Während der Sommerferien habe ich um Mitternacht Abendessen gegessen. Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.