Exemples d'utilisation de "momenten" en allemand avec la traduction "moment"

<>
Traductions: tous53 moment41 instant12
In freien Momenten treffe ich mich gerne mit Freunden. À mes moments libres, j'aime rencontrer mes amis.
Sie sollten diesen Moment genießen. Vous devriez savourer ce moment.
Bitte warten Sie einen Moment! Veuillez attendre un moment !
Lasst ihn einen Moment warten. Faites-le attendre un moment.
Er zögerte einen Moment lang. Il a hésité pendant un moment.
Ihr solltet diesen Moment genießen. Vous devriez savourer ce moment.
Das kann jeden Moment geschehen. Ça peut survenir à tout moment.
Ich bin im Moment auf Diät. Je suis au régime en ce moment.
Ich habe im Moment keinen Appetit. Je n'ai pas d'appétit pour le moment.
Er hat sich einen Moment ausgeruht. Il s'est reposé un moment.
Kann ich dich einen Moment stören? Je peux te déranger un moment ?
Lassen Sie ihn einen Moment warten. Faites-le attendre un moment.
Im Moment habe ich keine Arbeit. Je n'ai pas d'emploi pour le moment.
Einen Moment lang war er glücklich. Il fut heureux pour un moment.
Im Moment sind es minus 10 Grad. En ce moment, il fait -10°.
Ich bat sie, einen Moment zu warten. Je la priai d'attendre un moment.
Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt. Le projet de loi a été approuvé au dernier moment.
Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher. Elle recula au dernier moment.
Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune. Elle est pour le moment d'assez mauvaise humeur.
Ich ging in diesem Moment in Richtung Bahnhof. Je marchai vers la gare, à ce moment-là.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !