Exemples d'utilisation de "namens" en allemand avec la traduction "nom"

<>
In Tschechien gibt es eine Stadt namens Loket, was "Ellenbogen" bedeutet. En Tchéquie, il existe une ville du nom de Loket qui signifie "coude".
Sein Name entfällt mir oft. Son nom m'échappe souvent.
Sein Name ist mir bekannt. Son nom m'est connu.
Wie ist Ihr Name bitte? Quel est votre nom, s'il vous plaît?
Sein Name ist Tomoyuki Ogura. Son nom est Tomoyuki Ogura.
Wie schreibt sich dein Name? Comment s'écrit ton nom ?
Ihr Name war falsch geschrieben. Son nom était mal épelé.
Hans ist ein deutscher Name. Hans est un nom allemand.
Natascha ist ein russischer Name. Natasha est un nom russe.
Sein Name war falsch geschrieben. Son nom était mal épelé.
Ihr Name war nicht bekannt. Son nom était inconnu.
Ist das dein richtiger Name? Est-ce là ton véritable nom ?
Ich habe den Namen vergessen. J'ai oublié le nom.
Oh, sag mir deinen Namen! Oh, dis-moi ton nom !
Sie wiederholte langsam seinen Namen. Elle répéta lentement son nom.
Ich habe seinen Namen vergessen. J'ai oublié son nom.
Ich kenne seinen Namen nicht. Je ne connais pas son nom.
Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Écrivez votre nom s'il vous plaît.
Ich habe ihre Namen vergessen. J'ai oublié leurs noms.
Sie haben einen schönen Namen. Vous avez un beau nom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !