Exemples d'utilisation de "nase" en allemand avec la traduction "nez"

<>
Du blutest an der Nase. Tu saignes du nez.
Er hat eine lange Nase. Il a un long nez.
Ich rieche mit meiner Nase. Je sens avec mon nez.
Ich habe eine laufende Nase. J'ai le nez qui coule.
Sie pult in der Nase. Elle se fait le nez.
Sie hat eine große Nase. Elle a un grand nez.
Sie presste ihre Nase gegen die Glasscheibe. Elle pressait son nez contre la vitre.
Ich habe Halsweh und eine laufende Nase. J'ai mal à la gorge et le nez qui coule.
Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten! Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres !
Steck deine Nase nicht in mein Privatleben. Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.
Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen." Pinocchio dit : "Maintenant mon nez va s'allonger".
Steck' deine Nase nicht in alles hinein! Arrête de coller le nez dans tout !
Ich kann nicht durch die Nase atmen. Je ne peux pas respirer par le nez.
Wer hat der Sphinx die Nase abgeschlagen? Qui a cassé le nez du Sphinx ?
Er ist mit der Nase in Dreck gefallen. Il est tombé le nez dans la merde.
Meine Nase sitzt zu. Ich bin schrecklich erkältet. Mon nez est bouché. Je suis terriblement enrhumé.
Er schnäuzte sich die Nase in ein Taschentuch. Il se moucha le nez dans un mouchoir.
Die Nase ist die Bohrinsel des kleinen Mannes. Le nez est la plate-forme de forage des petits hommes.
Die Katze hat ihre Nase gegen das Fenster gedrückt. Le chat a appuyé son nez contre la fenêtre.
Es gelingt mir nicht, durch die Nase zu atmen. Je n'arrive pas à respirer par le nez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !