Exemples d'utilisation de "pünktlich" en allemand

<>
afficher
Ich hoffe, du bist pünktlich. J'espère que tu es ponctuel.
Er kam pünktlich zur verabredeten Zeit. Il vint ponctuellement à l'heure convenue.
Er ist bei Verabredungen immer pünktlich. Il est toujours ponctuel pour ses rendez-vous.
Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind. Il est important que vous soyez ponctuel.
Er ist so pünktlich wie eine Uhr. Il est aussi ponctuel qu'une horloge.
Sie mag keine Leute, die nicht pünktlich sind. Elle n'aime pas les gens qui ne sont pas ponctuels.
Er wird bestimmt pünktlich kommen. Il viendra certainement à l'heure.
Nur wenige Leute waren pünktlich. Seules quelques personnes sont venues à temps.
Komme pünktlich um 10 Uhr. Viens à dix heures précises.
Das Flugzeug kam pünktlich an. L'avion arriva à l'heure.
Der Zug ist immer pünktlich. Le train est toujours à l'heure.
Das Flugzeug kommt garantiert pünktlich. C'est sûr que l'avion arrivera à l'heure.
Der Zug kam pünktlich an. Le train arriva à l'heure.
Ich rannte, um pünktlich zu sein. J'ai couru pour être à l'heure.
Sie wird sicherlich nicht pünktlich kommen. Elle ne viendra sûrement pas à temps.
Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen? Crois-tu que nous arriverons à temps ?
Pass auf dass du pünktlich bist! Assure-toi d'être à l'heure.
Er kam pünktlich zu dem Treffen. Il vint à l'heure à la réunion.
Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. J'ai couru pour être à l'heure.
Unser Lehrer kommt immer pünktlich zum Unterricht. Notre professeur arrive toujours à l'heure au cours.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger