Exemples d'utilisation de "paaren" en allemand

<>
Traductions: tous17 paire16 accoupler1
Gott macht die Menschen, und der Teufel fügt sie zu Paaren Dieu fait les gens et le diable les accouple
Es gibt zwölf Paar Hirnnerven. Il existe douze paires de nerfs crâniens.
Wem gehört dieses Paar Strümpfe? À qui appartient cette paire de chaussettes ?
Er kaufte ein Paar Schuhe. Il a acheté une paire de chaussures.
Sie kaufte ein Paar Stiefel. Elle acheta une paire de bottes.
Ich kaufte ein Paar Stiefel. J'achetai une paire de bottes.
Sie kaufte zwei Paar Socken. Elle a acheté deux paires de chaussettes.
Das ist ein anderes Paar Schuhe. C'est une autre paire de chaussures.
Er kaufte ein neues Paar Handschuhe. Il acheta une nouvelle paire de gants.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. J'ai acheté une paire de chaussures.
Ich brauche eine neues Paar Schuhe. J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
Ich möchte mir ein Paar Skischuhe kaufen. Je veux acheter une paire de chaussures de ski.
Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe. Elle me donna une belle paire de chaussures.
Ich muss mir ein neues Paar Skier kaufen. Je dois m'acheter une nouvelle paire de skis.
Ein Frauenhaar zieht mehr als hundert Paar Ochsen La beauté attire plus qu'une paire de boeufs
Mein Onkel hat mir ein Paar Schuhe gegeben. Mon oncle m'a donné une paire de chaussures.
Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mir einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu. Versez la farine dans une jatte, puis ajoutez l'eau chaude petit à petit tout en mélangeant avec une cuillère en bois ou une paire de baguettes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !