Beispiele für die Verwendung von "rat" im Deutschen

<>
Guter Rat kommt über Nacht. La nuit porte conseil.
Rat mal, wer mich gestern besucht hat. Devine qui est venu me rendre visite hier.
Sie bittet mich um Rat. Elle me demande conseil.
John hat meinen Rat ignoriert. John a ignoré mon conseil.
Er ist meinem Rat gefolgt. Il a suivi mon conseil.
Sie sollten seinen Rat befolgen. Vous devriez suivre son conseil.
Er hat meinen Rat befolgt. Il a suivi mon conseil.
Folgen Sie bitte meinem Rat. S'il vous plaît suivez mon conseil.
Danke für den guten Rat! Merci du bon conseil !
Er fragte mich um Rat. Il m'a demandé conseil.
Ich schätze Ihren Rat sehr. J'apprécie grandement votre conseil.
Sie fragte ihren Lehrer um Rat. Elle demanda conseil à son professeur.
Er hat meinen Rat nicht beachtet. Il n'a pas fait attention à mon conseil.
Er gab mir einen guten Rat. Il me donna un bon conseil.
Sie bat ihren Freund um Rat. Elle demanda conseil à son ami.
Sein Rat war kaum von Nutzen. Son conseil fut de peu d'utilité.
Was jeder weiß, ist kein Rat Ce que chacun sait n'est pas conseil
Er bat seinen Freund um Rat. Il demanda conseil à son ami.
Du hättest seinen Rat annehmen sollen. Tu aurais dû accepter son conseil.
Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen. Vous auriez dû accepter son conseil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.