Exemples d'utilisation de "regens" en allemand

<>
Traductions: tous70 pluie70
Er ging trotz des Regens raus. Il sortit malgré la pluie.
Wir können wegen des Regens nicht raus. Nous ne pouvions pas sortir à cause de la pluie.
Wegen des Regens verschoben wir unsere Abreise. Nous avons remis notre départ en raison de la pluie.
Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt. Le match fut annulé à cause de la pluie.
Wir mussten das Spiel wegen Regens absagen. Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie.
Ich bin wegen des Regens zu spät. Je suis en retard à cause de la pluie.
Aufgrund des Regens mussten wir den Wettkampf absagen. En raison de la pluie, nous dûmes annuler la compétition.
Wegen des Regens bin ich zu Hause geblieben. Je suis resté à la maison à cause de la pluie.
Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen. Le barrage céda sous les fortes pluies.
Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen. Je suis sorti malgré la pluie.
Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule. En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école.
Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. Malgré la pluie les enfants sont allés à l'école.
Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen. Malgré la pluie, ce voyage m'a, dans l'ensemble, beaucoup plu.
Ich mag Regen und Schnee. J'aime la pluie et la neige.
Wir mögen den Regen nicht. Nous n'aimons pas la pluie.
Der Regen hört bald auf. La pluie s'arrête bientôt.
Gestern fiel ein leichter Regen. Il est tombé une légère pluie hier.
Ihr mögt Regen, nicht wahr? Vous aimez la pluie, pas vrai ?
Der Regen durchnässte meinen Regenmantel. La pluie a trempé mon imperméable.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein. Après la pluie, le beau temps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !