Exemples d'utilisation de "regierung" en allemand avec la traduction "gouvernement"
Traductions:
tous44
gouvernement44
Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.
Le gouvernement envisage des allègements fiscaux.
Die Studenten demonstrierten gegen die neue Regierung.
Les étudiants manifestèrent contre le nouveau gouvernement.
Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt.
Le budget du gouvernement est vraiment serré.
Die Regierung dieses Landes unterdrückt seine Bevölkerung.
Le gouvernement de ce pays oppresse sa population.
In Japan können wir frei die Regierung kritisieren.
Au Japon, on peut critiquer librement le gouvernement.
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Le Gouvernement Japonais a pris une importante décision.
Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation.
Le gouvernement prit avec détermination des mesures contre l'inflation.
Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
Le gouvernement a tendance à contrôler les médias de masse.
In diesem Land kontrolliert die Regierung die Preise.
Dans ce pays, le gouvernement contrôle les prix.
Die Regierung wird wahrscheinlich die nächsten Wahlen gewinnen.
Le gouvernement va probablement gagner les prochaines élections.
Die Regierung hat das Gesetz durch das Parlament gebracht.
Le gouvernement a fait passer la loi au parlement.
Die Regierung muss das Gesetz sofort in Kraft setzen.
Le gouvernement doit immédiatement mettre la loi en application.
In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.
Dans son discours, il attaquait la politique du gouvernement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité