Exemples d'utilisation de "reichen" en allemand

<>
Können Sie mir das Salz reichen? Pouvez-vous me passer le sel ?
Niemand konnte ihm das Wasser reichen. Personne n'avait rien à lui envier.
Reichen Sie mir bitte das Salz. Passez-moi le sel s'il vous plaît.
Kannst du mir mal den Hammer reichen? Peux-tu me passer le marteau ?
Könntest du mir bitte das Salz reichen? Peux-tu me passer le sel, s'il te plait ?
Könntet ihr mir bitte das Salz reichen? Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
Kannst du mir bitte die Zeitung reichen? Tu peux me passer le journal s'il te plaît ?
Kannst du mir bitte das Salz reichen? Tu peux me passer le sel, s'il te plaît ?
Reichen Sie mir bitte Salz und Pfeffer. Passez-moi le sel et le poivre, je vous prie.
Könnten Sie mir bitte das Salz reichen? Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
Er bat mich, ihm das Salz zu reichen. Il m'a demandé de lui passer le sel.
Meine Hände reichen mit Leichtigkeit an meine Zehen. Mes mains atteignent facilement mes orteils.
Sie bat mich, ihr das Salz zu reichen. Elle m'a demandé de lui passer le sel.
Reichen Sie mir bitte das Salz.“ „Hier, bitte.“ « Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »
Ob du mir mal eine Papiertüte reichen könntest? Pourrais-tu me passer un sachet en papier ?
Kann ich Ihnen das Gepäckstück nach oben reichen? Puis-je mettre votre bagage en haut pour vous ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !