Exemples d'utilisation de "renn" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous62 courir62

afficher

Renn so schnell, wie du kannst. Cours aussi vite que tu peux.

Hey du! Renn nicht um den Pool herum! Hé toi ! Ne cours pas autour de la piscine !

Ich rannte wie der Blitz. J'ai couru à la vitesse de l'éclair.

Ich rannte um mein Leben. Je courus pour sauver ma vie.

Wir rannten dem Dieb hinterher. Nous courûmes après le voleur.

Wir rannten zum Flussufer hinunter. Nous descendîmes en courant à la berge du fleuve.

Rennen ist ein gutes Training. Courir est un bon entraînement.

Sie hasst es, zu rennen. Elle déteste courir.

Muss er so schnell rennen? A-t-il besoin de courir si vite ?

Wie schnell dieser Hund rennt! Comme ce chien court vite !

Dieser Hund rennt sehr schnell. Ce chien court très vite.

Ich rannte, um pünktlich zu sein. J'ai couru pour être à l'heure.

Ein Junge rannte auf mich zu. Un garçon vint en courant vers moi.

Ein Hund rannte einer Katze hinterher. Un chien courait après un chat.

Er rannte so schnell er konnte. Il courut aussi vite qu'il put.

Er rannte schneller als sein Bruder. Il courait plus vite que son frère.

Ich rannte so schnell ich konnte. Je courus aussi vite que je pouvais.

Mein Bruder kann sehr schnell rennen. Mon frère peut courir très rapidement.

Ein Pferd kann sehr schnell rennen. Un cheval peut courir très vite.

Er rennt genauso schnell wie du. Il court aussi vite que toi.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger