Exemples d'utilisation de "schämt sich" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous35 avoir honte35

afficher

Er schämt sich seines Körpers. Il a honte de son corps.

Sie schämt sich ihres Körpers. Elle a honte de son corps.

Sie schämt sich für das, was sie getan hat. Elle a honte de ce qu'elle a fait.

Wer sich zu essen schämt, schämt sich zu leben Qui a honte de manger a honte de vivre

Er schämt sich nicht dafür, arm zu sein. Il n'a pas honte d'être pauvre.

Er schämt sich nicht dafür dass sein Vater arm ist. Il n'a pas honte que son père soit pauvre.

Ich schäme mich meines Körpers. J'ai honte de mon corps.

Du musst dich nicht schämen. Tu ne dois pas avoir honte.

Er schämt sich seines Körpers. Il a honte de son corps.

Sie schämt sich ihres Körpers. Elle a honte de son corps.

Ich schäme mich für mich selbst. J'ai honte de moi-même.

Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen. Vous devriez avoir honte de votre stupidité.

Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit. Elle avait honte de son inattention.

Seine Mutter schämte sich für ihn. Sa mère avait honte de lui.

Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit. Elle avait honte de son inattention.

Seine Mutter schämte sich für ihn. Sa mère avait honte de lui.

Ich habe mich für mein Verhalten geschämt. J'ai eu honte de mon comportement.

Ich schäme mich für die japanischen Politiker. J'ai honte des politiques japonnais.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger