Sentence examples of "schiffen" in German

<>
show all
Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten. Sur ces navires se trouvaient des soldats.
Das Schiff kam aus Übersee. Le bateau venait d'outre-mer.
Unaufmerksamkeit lässt das Schiff stranden L'inattention fait échouer le navire
Das Schiff ist nicht seetüchtig. Le navire n'est pas en état de naviguer.
Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass. Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
Das Schiff durchquerte den Suezkanal. Le bateau traversa le canal de Suez.
Die Schiffe erreichten den Hafen. Les navires atteignirent le port.
Das Schiff liegt im Hafen. Le bateau est au port.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. Ils avertirent le navire du danger.
Das Schiff wechselte seinen Kurs. Le bateau changea de cap.
Die Matrosen verließen das brennende Schiff. Les marins abandonnèrent le navire en flammes.
Das Schiff segelt morgen nach Honolulu. Le bateau fera voile demain pour Honolulu.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. Les rats quittent le navire qui coule.
Seht ihr ein Schiff am Horizont? Voyez-vous un bateau à l'horizon ?
Das Schiff durchquerte den Panama-Kanal. Le navire traversa le canal de Panama.
Das Schiff kann man noch sehen. On peut encore voir le bateau.
Dieses Schiff legt in Hongkong an. Ce navire fait escale à Hong Kong.
Das Schiff ging in Flammen auf. Le bateau s'enflamma.
Ich sah, dass das Schiff im Meer versank. J'ai vu le navire sombrer en mer.
Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge. Le bateau naviguait sous pavillon étasunien.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download