Exemples d'utilisation de "schlechten wetters" en allemand
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters verspätet.
L'avion a été retardé à cause du mauvais temps.
Wegen des schlechten Wetters hatte das Flugzeug drei Stunden Verspätung.
À cause du mauvais temps, l'avion arriva avec trois heures de retard.
Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
À cause du mauvais temps, le jeu a été annulé.
Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
En raison du mauvais temps, nous ne pûmes partir.
Wegen dem schlechten Wetter hatte das Flugzeug drei Stunden Verspätung.
À cause du mauvais temps, l'avion arriva avec trois heures de retard.
Die Vorhersage des Wetters basiert auf den Daten der Vergangenheit.
Les prévisions météorologiques se basent sur les données du passé.
Unser Leben ist wie ein Notizbuch, dessen Seiten voll sind mit allen Geschehnissen, sowohl die guten und schlechten, die Hochs und Tiefs.
Notre vie est comme un carnet de notes dont les pages sont pleines de tous les événements, les bons comme les mauvais, les hauts et les bas.
Du musst von deinen schlechten Angewohnheiten loskommen.
Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes.
Es hat noch nie einen guten Krieg noch einen schlechten Frieden gegeben.
Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.
Une conscience pure est un signe indubitable de mauvaise mémoire.
Das Lesen gehörte schon beinah zu seinen schlechten Gewohnheiten, so gierig, wie er sich auf alles stürzte, was ihm in die Hände fiel.
Il faut croire que la lecture était une de ses habitudes maladives, car il se jetait avec la même avidité sur tout ce qui lui tombait entre les mains.
Er entschuldigt sich bei der Firma für die schlechten Ergebnisse.
Il s'excusa auprès de l'entreprise pour les mauvais résultats.
Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.
Nous devons tenir compte de sa mauvaise santé.
Gebrauchtwagenverkäufer haben einen schlechten Ruf.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité