Exemples d'utilisation de "schnell" en allemand avec la traduction "rapidement"

<>
Bitte machen Sie es schnell. Merci de faire cela rapidement.
Sprecht bitte nicht so schnell. Veuillez ne pas parler si rapidement.
Jack fährt nicht sonderlich schnell. Jack ne conduit pas rapidement.
China entwickelt sich zu schnell. La Chine se développe trop rapidement.
Schall bewegt sich sehr schnell. Le son se déplace très rapidement.
Sie öffnete schnell den Brief. Elle a ouvert la lettre rapidement.
Du hast dich ja schnell erholt. Tu t'es remis bien rapidement.
Mein Bruder kann sehr schnell rennen. Mon frère peut courir très rapidement.
Ein Computer kann sehr schnell rechnen. Un ordinateur peut calculer très rapidement.
Dieser Markt hat sich schnell entwickelt. Ce marché s'est rapidement développé.
Die Zeit ist sehr schnell vergangen. Le temps est passé très rapidement.
Reagierst du schnell in einer Krise? En cas d'urgence, agissez-vous rapidement ?
Ich habe schnell zu Mittag gegessen. J'ai déjeuné rapidement.
Schnell haben wir alle Waren verkauft. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
Die Zahl der Anhänger wird schnell anwachsen. Le nombre des disciples va croître rapidement.
Er kann sich geräuschlos und schnell bewegen. Il peut se mouvoir sans bruit et rapidement.
Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt. L'économie japonaise s'est rapidement développée.
Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an. Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.
Wir sind alle schnell an Bord gegangen. Nous sommes tous montés rapidement à bord.
Heißblütige Menschen können schnell einen Herzinfarkt bekommen. Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !