Exemples d'utilisation de "schreib" en allemand avec la traduction "écrire"

<>
Schreib es bitte hier hin. Écris-le ici, s'il te plait.
Schreib bitte diese Worte auf. S'il te plaît, écris ces mots.
Schreib deinen Namen in Großbuchstaben. Écris ton nom en majuscules.
Schreib nicht mit roter Tinte. N'écris pas à l'encre rouge.
Schreib mir einen Brief, ja? Écris-moi une lettre, hein ?
Gib nicht auf und schreib weiter. N'abandonne pas et continue à écrire.
Schreib mir, wenn du angekommen bist. Écris-moi quand tu es arrivé.
Schreib deinen Namen hier unten hin. Écris ton nom là-dessus.
Schreib mir, sobald du da bist. Écris-moi, dès que tu es là.
Schreib mir bitte über die Bedingungen an deiner Schule. Écris-moi, je te prie, sur les conditions à ton école.
Wer hat den Brief geschrieben? Qui a écrit la lettre ?
Wer hat diesen Brief geschrieben? Qui a écrit cette lettre ?
Er hat zwei Bücher geschrieben. Il a écrit deux livres.
Sie hat viele Gedichte geschrieben. Elle a écrit beaucoup de poèmes.
Wer hat die Bibel geschrieben? Qui a écrit la Bible ?
Haben Sie dieses Buch geschrieben? Avez-vous écrit ce livre ?
Hast du das Buch geschrieben? As-tu écrit ce livre ?
Sie hat zahlreiche Gedichte geschrieben. Elle a écrit de nombreux poèmes.
Sie haben dieses Buch geschrieben? Tu as écrit ce livre ?
Er hat mir gelegentlich geschrieben. Il m'a écrit de temps en temps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !