Exemples d'utilisation de "schwächer" en allemand
Der Index startete schwächer in die neue Handelswoche und pendelte gegen Mittag nur noch knapp über der psychologisch wichtigen Marke von 5000 Punkten.
L'indice a démarré plus faiblement lors de la nouvelle semaine de cotation et oscillait à la mi-journée encore juste au-dessus du seuil psychologique de cinq mille points.
Aber das Magnetfeld der Erde ist sehr schwach.
Mais le champ magnétique de la Terre est très faible.
Du solltest nicht bei so schwachem Licht lesen.
Tu ne devrais pas lire avec un éclairage aussi faible.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.
Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles.
Trotz ist die einzige Stärke des Schwachen - und eine Schwäche mehr.
Le dépit est la seule force des faibles et une faiblesse supplémentaire.
Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.
Il raconta à un ami qu'il se sentait très fatigué et faible.
Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis.
Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité