Exemples d'utilisation de "sein" en allemand avec la traduction "son"

<>
afficher
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Il a rangé sa chambre.
Sein Name entfällt mir oft. Son nom m'échappe souvent.
Er hat sein Wort gebrochen. Il n'a pas tenu sa parole.
Jeder Spieler gab sein Bestes. Chaque joueur fit de son mieux.
Sein Egoismus regt mich auf. Son égoïsme m'agace.
Sie behandelte sein gebrochenes Bein. Elle prit soin de sa jambe cassée.
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. Son crime méritait la peine de mort.
Er fährt sein eigenes Auto. Il conduit sa propre voiture.
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. On lui a volé son mobile.
Sein Leben verlief ohne Probleme. Sa vie se déroulait sans problèmes.
Sein Zimmer war hell erleuchtet. Sa chambre était éclairée crûment.
Sein Atem riecht nach Ziegenkäse. Son haleine sent le fromage de chèvre.
Er musste sein Zimmer aufräumen. Il devait ranger sa chambre.
Er gräbt sein eigenes Grab. Il creuse sa propre tombe.
Sein Strumpf hat ein Loch. Il y a un trou dans sa chaussette.
Ich drohte sein Geheimnis aufzudecken. Je menaçais de révéler son secret.
Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?
Sein langes Gerede langweilte mich. Son long discours m'a ennuyé.
Kann seine Geschichte wahr sein? Son histoire peut-elle être vraie ?
Sein Wert hat sich verdreifacht. Sa valeur a triplé.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger