Exemples d'utilisation de "seinen" en allemand avec la traduction "son"

<>
Ich überfliege gerade seinen Bericht. Je suis en train de survoler son rapport.
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Tout conspirait contre son succès.
Jeder hat seinen eigenen Stern. Chacun a sa propre étoile.
Sie wiederholte langsam seinen Namen. Elle répéta lentement son nom.
Ich verstehe seinen Witz nicht. Je ne comprends pas sa blague.
Mike nannte seinen Hund Spike. Mike a appelé son chien Spike.
Ich habe seinen Namen vergessen. J'ai oublié son nom.
Ich sehe seinen Erfolg skeptisch. Je suis sceptique sur son succès.
Ich verstand seinen Witz nicht. Je ne comprenais pas sa blague.
Er gab seinen Fehler zu. Il avoua sa faute.
Du kriegst seinen Brief bald. Tu vas bientôt recevoir sa lettre.
Ich kenne seinen Namen nicht. Je ne connais pas son nom.
Wie bestreitet er seinen Lebensunterhalt? Comment subvient-il à ses besoins ?
Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt. Elle a décliné sa proposition.
Er bereute seinen Entschluss nicht. Il ne regretta pas sa décision.
Er ändert seinen Stundenplan täglich. Il change son emploi du temps tous les jours.
Sie sollten seinen Rat befolgen. Vous devriez suivre son conseil.
Er hat seinen Schnauzbart abrasiert. Il a rasé sa moustache.
Spiel nicht mit seinen Gefühlen. Ne joue pas avec ses sentiments.
Er gestand seinen Fehler ein. Il avoua sa faute.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !