Exemples d'utilisation de "sich absagen" en allemand
Der Kleinen Meerjungfrau hatten böse Menschen den Kopf abgesägt.
Des gens méchants avaient scié la tête de la petite sirène.
Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
À cause du mauvais temps, le jeu a été annulé.
Das Spiel musste aufgrund der Kälte abgesagt werden.
La partie a du être annulée en raison du froid.
Das Wetter war regnerisch, das Baseball-Spiel wurde abgesagt.
Le temps étant pluvieux, la partie de base-ball fut annulée.
Das Spiel wäre nicht abgesagt worden, wenn es nicht so stark geregnet hätte.
La partie n'aurait pas été annulée s'il n'avait pas plu aussi fortement.
Aufgrund des Regens mussten wir den Wettkampf absagen.
En raison de la pluie, nous dûmes annuler la compétition.
Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt.
Il ne s'est pas encore accoutumé à la vie citadine.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar.
La perte s'élève à plus d'un million de dollars.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité