Exemples d'utilisation de "sich beschäftigen" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous65 s'occuper65

afficher

Nächste Woche bin ich beschäftigt. Je serai occupé la semaine prochaine.

Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.

Bist du im Moment beschäftigt? Es-tu occupé à l'instant ?

Wir sind gerade sehr beschäftigt. Nous sommes justement très occupés.

Sie scheinen beschäftigt zu sein. Vous semblez occupé.

Du scheinst beschäftigt zu sein. Tu sembles occupé.

Er ist immer sehr beschäftigt. Il est toujours très occupé.

Mein Vater ist ständig beschäftigt. Mon père est toujours occupé.

Ich war gestern sehr beschäftigt. J'étais très occupé hier.

Ihr scheint beschäftigt zu sein. Vous semblez occupés.

Sie ist bestimmt sehr beschäftigt. Elle est certainement très occupée.

Ich war bis jetzt beschäftigt. J'étais occupé jusqu'à présent.

Mutter war meistens sehr beschäftigt. Mère était très occupée la plupart du temps.

Er sagte, er sei beschäftigt. Il a dit qu'il était occupé.

Wie lange warst du beschäftigt? Combien de temps étais-tu occupé ?

Sie ist genauso beschäftigt wie Tom. Elle est aussi occupée que Tom.

Montags bin ich am meisten beschäftigt. C'est le lundi que je suis le plus occupé.

Bis auf mich sind alle beschäftigt. Tout le monde est occupé sauf moi.

Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt. Elle était occupée aux tâches ménagères.

Er war diese Woche sehr beschäftigt. Il était très occupé cette semaine.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger