Exemples d'utilisation de "sich hassen" en allemand avec la traduction "détester"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous35 détester35

afficher

"Ich hasse Karotten." "Ich auch." "Je déteste les carottes." "Moi aussi."

Ich habe Biologie immer gehasst. J'ai toujours détesté la biologie.

Sie müssen mich wirklich hassen. Ils doivent vraiment me détester.

Sie hassen Tom, nicht wahr? Vous détestez Tom, n'est-ce pas ?

Diese Leute hassen alle Ausländer. Ces gens détestent tous les étrangers.

Tom und Mary hassen einander. Tom et Mary se détestent.

Sie hasst es, zu rennen. Elle déteste courir.

Meine Mutter hasst Briefe Schreiben. Ma mère déteste écrire des lettres.

Mein Vater hasst die Sommerhitze. Mon père déteste la chaleur de l'été.

Meine Mutter hasst die Sommerhitze. Ma mère déteste la chaleur estivale.

Ich hasse sogenannte "30 Tage" Sprachkurse. Je déteste les soi-disant cours de langues "en trente jours".

Ich hasse mich für meinen Fehltritt. Je me déteste d'avoir fait ce faux pas.

Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern. Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

Alle Mitglieder des Komitees hassen einander. Tous les membres du comité se détestent les uns les autres.

Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte. Une majorité d'étudiants détestent l'histoire.

Ich hasse die Krawatte, die du trägst. Je déteste la cravate que tu portes.

Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen. Maria déteste son travail pour plein de raisons.

Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen. Je déteste laisser des messages sur des répondeurs automatiques.

Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören. Je déteste entendre ma propre voix.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger