Exemples d'utilisation de "sie" en allemand

<>
Sie reichte ihr den Schlüssel. Elle lui tendit la clé.
Haben Sie heute Nacht dienstfrei? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
Sie korrespondieren regelmäßig per Brief. Ils correspondent régulièrement par lettres.
Sie arbeiteten wie die Bienen. Elles travaillaient comme des abeilles.
Sie hat es sorgfältig gemacht. Elle l'a fait soigneusement.
Sie haben eine blühende Phantasie! Vous avez une imagination fertile !
Sie tranken zwei Flaschen Wein. Ils burent deux bouteilles de vin.
Sie kommen in Rom an. Elles arrivent à Rome.
Sie hat die Stelle abgelehnt. Elle a refusé le poste.
Ich kann Sie kaum verstehen. Je peux à peine vous entendre.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. Ils ne me prêtent pas attention.
Sie essen gerade ihre Sandwichs. Elles sont en train de manger leurs sandwiches.
Fügen Sie das Fleisch hinzu. Ajoutez la viande.
Sie sollten dieses Buch kaufen. Vous devriez acheter ce livre.
Sie starben auf dem Schlachtfeld. Ils moururent sur le champ de bataille.
Sie wurden auf frischer Tat gefasst. Elles ont été prises en flagrant délit.
Sie wurde rot vor Scham. Elle rougit de honte.
Haben Sie Regenkleidung bei sich? Avez-vous des vêtements de pluie avec vous ?
Sie ist anderswo einkaufen gegangen. Elle est allée faire les courses autre part.
Sie müssen schlecht verpackt worden sein Elles ont du être mal emballées
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !