Exemples d'utilisation de "sitzen" en allemand
Möchten Sie am Fenster oder lieber am Gang sitzen?
Préfèreriez-vous un siège côté fenêtre ou côté couloir ?
Ich würde bitte gerne im Nichtraucherabteil sitzen.
Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.
Man kann alles mit Majonäse machen, nur nicht darauf sitzen.
On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.
Bitte bleiben Sie bis zum vollständigen Anhalten des Busses sitzen.
Veuillez rester assis jusqu'à l'arrêt complet du bus.
Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
Nous étions si excités que nous ne pouvions rester assis tranquillement.
Er blieb sitzen und bemühte sich, den bestmöglichen Eindruck zu hinterlassen.
Il resta assis et s'efforça de laisser la meilleure impression possible.
Sitze nicht, wo die Spötter sitzen, denn sie sind die elendsten unter allen Kreaturen.
Ne t'assois pas là où se tiennent les cyniques car ce sont les plus misérables de toutes les créatures.
Ich kam in das Zimmer, wo ich die Kinder auf dem Sofa sitzen sah.
J'entrai dans la chambre, où je vis les enfants assis sur le sofa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité