Exemples d'utilisation de "sobald wie möglich" en allemand
Bitte senden Sie uns sobald wie möglich eine Quittung
Veuillez nous envoyer un acquit aussitôt que possible
Bitte bestätigen Sie den obererwähnten Auftrag sobald wie möglich
Veuillez confirmer la commande mentionnée ci-dessus aussitôt que possible
Wir werden Ihren Auftrag sobald wie möglich ausführen
Nous exécuterons votre commande dans les plus brefs délais
Wir müssen Sie bitten, uns sobald wie möglich Ersatz zu schicken
Nous nous trouvons dans l'obligation de vous demander de nous envoyer un remplacement aussitôt que possible
Wir bitten Sie die Angelegenheit sobald wie möglich zu erledigen
Voudriez-vous bien donner votre attention immédiate à cette affaire
Ok, ich verstehe. Ich komme so früh wie möglich.
Bien, je comprends. Je viendrai aussi tôt que possible.
Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein.
Je voulais juste arriver ici aussi vite que possible.
Wenn du eine Fremdsprache beherrschen willst, musst du so viel wie möglich lernen.
Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.
Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.
Je paierai mes dettes aussi rapidement que possible.
Lasst uns diese Arbeit so schnell wie möglich erledigen.
Finissons ce travail aussi vite que possible.
Du solltest mal so bald wie möglich deine Mutter anrufen.
Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.
Du solltest so bald wie möglich deine Mutter anrufen.
Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité