Exemples d'utilisation de "spät" en allemand avec la traduction "tard"

<>
Es ist jetzt zu spät. C'est trop tard maintenant.
Ich stand sehr spät auf. Je me levai très tard.
Ich bin zu spät aufgewacht. Je me suis réveillé trop tard.
Es ist schon zu spät. Il est déjà trop tard.
Die Bank schließt freitags spät. La banque ferme tard les vendredis.
Es ist bereits zu spät. C'est déjà trop tard.
Es ist spät, ich muss gehen. Il est tard, je dois partir.
Ich muss los, es ist spät! Je dois partir, il est tard !
Die Bank macht freitags spät zu. La banque ferme tard les vendredis.
Steh auf. Es ist sehr spät. Lève-toi. Il est vraiment tard.
Du kommst zu spät zum Unterricht. Tu viens trop tard pour le cours.
Ich bin heute Morgen spät aufgestanden. Je me suis levé tard ce matin.
Es ist spät, ich muss los. Il est tard, je dois partir.
Warum bist du zu spät gekommen? Pourquoi es-tu venu trop tard ?
Komm nicht so spät, o.k.? Ne viens pas trop tard, d'accord ?
In Spanien isst man sehr spät. En Espagne, on mange très tard.
Du kommst spät nach Hause, nicht? Tu rentres tard à la maison, non ?
Sie kam spät nachts im Hotel an. Elle arriva tard dans la nuit à l'hôtel.
Sie kam wegen eines Verkehrsstaus zu spät. Elle arriva trop tard à cause d'un embouteillage.
Sein Vater kommt immer spät nach Hause. Son père revient toujours tard à la maison.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !