Exemples d'utilisation de "spanien" en allemand
Traductions:
tous17
espagne17
Das Renteneintrittsalter wird in Spanien auf 67 Jahre erhöht.
L'âge de la retraite passe à 67 ans en Espagne.
Ich suche ein Buch über das Spanien des Mittelalters.
Je cherche un livre sur l'Espagne du Moyen-Âge.
Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.
Tu dois reconnaître le Roi d'Espagne comme souverain.
Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.
Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.
Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.
Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.
Nachdem sie für unschuldig erklärt worden war, ging die Killergurke in einen verdienten Ruhestand in Spanien.
Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.
Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen.
Le concombre tueur, qui se croyait peinard à la retraite en Espagne, dut reprendre du service dare-dare parce que les germes de soja se révélèrent incapables d'assurer sa mission exterminatrice.
Barcelona ist die Hauptstadt Kataloniens und zweitgrößte Stadt Spaniens.
Barcelone est la capitale de la Catalogne et la deuxième plus grande ville d'Espagne.
Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt Spaniens.
Barcelone est la capitale de la Catalogne et la deuxième plus grande ville d'Espagne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité