Exemples d'utilisation de "spiegelt" en allemand

<>
Traductions: tous12 refléter8 se refléter4
Der Preis spiegelt die Nachfrage. Le prix reflète la demande.
Die Existenz spiegelt sich im Bewusstsein. L'existence se reflète dans la conscience.
Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider. Le journal reflète l'opinion publique.
Die Berge spiegeln sich im See. Les montagnes se reflètent dans le lac.
Die Berge spiegeln sich im See. Les montagnes se reflètent dans le lac.
Das Blitzlicht spiegelte sich in der Flasche. Le flash se refléta dans la bouteille.
Die Existenz spiegelt sich im Bewusstsein. L'existence se reflète dans la conscience.
Das Mondlicht spiegelte sich auf dem See. Le clair de lune se reflétait sur le lac.
Das Blitzlicht spiegelte sich in der Flasche. Le flash se refléta dans la bouteille.
Die Sitten und Gebräuche eines Landes spiegeln seine Kultur wider. Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.
Das Mondlicht spiegelte sich auf dem See. Le clair de lune se reflétait sur le lac.
Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln. Mes yeux sont un océan dans lequel se reflètent mes rêves.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !