Exemples d'utilisation de "steine" en allemand

<>
Manche Leute sammeln tatsächlich Steine. En réalité, de nombreuses personnes collectionnent des pierres.
Daselbst erhob sich große Not. Viel Steine gab's und wenig Brot. Il régnait là une grande misère. Il y avait peu de pain et beaucoup de pierres.
Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein. Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.
Der Tropfen hölt den Stein L'eau qui tombe goutte à goutte cave la pierre
Er schlief wie ein Stein. Il dormit comme une pierre.
Diese Brücke ist aus Stein. Ce pont est fait de pierres.
Steter Tropfen höhlt den Stein. Un goutte à goutte constant perce la pierre.
Sie las einen Stein auf. Elle ramassa une pierre.
Der Junge wirft einen Stein. Le garçon lance une pierre.
Er ist unempfindlich wie ein Stein. Il a un cœur de pierre.
Sie ist über einen Stein gestolpert. Elle a trébuché sur une pierre.
Er hob einen roten Stein auf. Il ramassa une pierre rouge.
Er warf einen Stein auf einen Hund. Il a jeté une pierre sur un chien.
Auf dem rollenden Stein wächst kein Moos Pierre qui roule n'amasse pas mousse
Er wog den Stein in seiner Hand. Il soupesa la pierre dans sa main.
Dieser Stein hat die Form eines Tiers. Cette pierre a la forme d'un animal.
Wer warf den Stein auf meinen Hund? Qui a jeté une pierre à mon chien ?
Er warf einen Stein in den Teich. Il jeta une pierre dans l'étang.
Dieser Stein ist zu schwer zum Anheben. Cette pierre est trop lourde pour être soulevée.
Er schmiss einen Stein in den Teich. Il a jeté une pierre dans l'étang.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !