Exemples d'utilisation de "töte" en allemand

<>
Traductions: tous48 tuer48
Keine Bewegung, oder ich töte dich. Ne bouge pas ou je te tue.
Wenn das alles wahr ist, dann töte mich. Si tout cela est vrai, alors tue-moi.
Er wurde im Krieg getötet. Il a été tué à la guerre.
Hier wurden viele Soldaten getötet. Beaucoup de soldats ont été tués ici.
Betty hat ihre Mutter getötet. Betty tua sa mère.
Das Bessere tötet das Gute Penser faire mieux que bien, c'est se tuer et faire rien
Der Bogenschütze tötete den Hirsch. L'archer tua le cerf.
Meine Katze tötete ein Eichhörnchen. Mon chat a tué un écureuil.
Er wurde durch eine Landmine getötet. Il a été tué par une mine.
Er wurde durch meine Hand getötet. Il a été tué par ma main.
Meine Katze hat diese Maus getötet. Mon chat a tué cette souris.
Er wurde von meiner Hand getötet. Il a été tué par ma main.
Er wurde mit einem Schwert getötet. Il a été tué avec une épée.
Der Elefant wurde vom Jäger getötet. L'éléphant a été tué par le chasseur.
Keine Bewegung, oder ich töte dich. Ne bouge pas ou je te tue.
Ich habe Angst, Tiere zu töten. J'ai peur de tuer les animaux.
So tötete er den großen Bären. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.
Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet. Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.
Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet. Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ich habe nie jemanden getötet oder verletzt. Je n'ai jamais tué, ni blessé personne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !