Exemples d'utilisation de "trinken" en allemand

<>
Die Europäer trinken gerne Wein. Les Européens aiment boire du vin.
Gehen wir ein Bierchen trinken! Allons prendre une petite bière !
Ich möchte nichts Kaltes trinken. Je ne voudrais rien boire de froid.
Lass uns Tee trinken um drei Uhr. Prenons le thé à trois heures.
Ich will etwas zum Trinken. Je veux quelque chose à boire.
Wir müssen irgendwann diese Tage mal einen trinken gehen. Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours.
Sie müssen aufhören zu trinken. Vous devez vous arrêter de boire.
Würden Sie gerne nach der Arbeit einen trinken gehen? Aimeriez-vous sortir prendre un verre après le travail ?
Man gab ihm zu trinken. On lui a donné à boire.
Ich möchte keinen Alkohol trinken Je ne veux pas boire d'alcool
Ich will etwas zu trinken. Je veux boire quelque chose.
Willst du etwas zum Trinken? Veux-tu quelque chose à boire ?
Ich will nichts zu trinken. Je ne veux rien à boire.
Die Italiener trinken niemals Kaffee. Les Italiens ne boivent jamais de café.
Er hat aufgehört zu trinken. Il a cessé de boire.
Trinken Sie ein bisschen Tee. Buvez un peu de thé.
Ich möchte etwas Wasser trinken. Je voudrais boire un peu d'eau.
Ich will jetzt etwas trinken. Je veux boire quelque chose maintenant.
Dieses Wasser kann man gefahrlos trinken. On peut boire cette eau sans aucun risque.
Könnte ich etwas zu trinken haben? Pourrais-je avoir quelque chose à boire ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !