Exemples d'utilisation de "verkaufen" en allemand

<>
Dieser Artikel ist zu verkaufen. Cet article est à vendre.
Diese Bücher verkaufen sich nicht gut. Ces livres ne se vendent pas bien.
Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ils vendent du poisson et de la viande.
Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln. Ces produits se vendent comme des petits pains.
Verkaufen Sie mir Ihr Haus? Me vendrez-vous votre maison ?
Ich werde es nicht verkaufen. Je ne le vendrai pas.
Sie wollte das Buch nicht verkaufen. Elle ne voulut pas vendre le livre.
Jeder versuchte, seine Wertpapiere zu verkaufen. Tout le monde tentait de vendre ses titres.
Möchtest du ihm dein Haus verkaufen? Voudrais-tu lui vendre ta maison ?
Autos zu verkaufen ist mein Beruf. Vendre des voitures est mon métier.
Er beschloss, sein Auto zu verkaufen. Il a décidé de vendre sa voiture.
Alle versuchten, ihre Wertpapiere zu verkaufen. Tout le monde tentait de vendre ses titres.
Er wollte das Buch nicht verkaufen. Il ne voulut pas vendre le livre.
Dieses Buch ist nicht zu verkaufen. Ce livre n'est pas à vendre.
Tom hat beschlossen, sein Haus zu verkaufen. Tom a décidé de vendre sa maison.
Zu Haus kaufen, auf dem Markt verkaufen À la maison acheter, au marché vendre
Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte. Ils vendent peu de produits lors de ces événements.
Ihr einziges Interesse war, Bücher zu verkaufen. Tout ce qui les intéressait était de vendre des livres.
Zur Zeit wollen viele Leute ihr Haus verkaufen. De nombreuses personnes veulent vendre leur maison, à l'heure actuelle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !