Exemples d'utilisation de "verlorener" en allemand avec la traduction "se perdre"

<>
Traductions: tous371 perdre220 se perdre151
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag. Une journée sans rire, c'est une journée de perdue !
Tom hat seine Brille verloren. Tom a perdu ses lunettes.
Er hat das Augenlicht verloren. Il a perdu la vue.
Ich habe meinen Regenschirm verloren. J'ai perdu mon parapluie.
Ich habe meinen Pass verloren! J'ai perdu mon passeport !
Er hat sein Gedächtnis verloren. Il a perdu la mémoire.
Ich habe meine Kamera verloren. J'ai perdu mon appareil photo.
Du hast deine Konzentrationsfähigkeit verloren. Tu as perdu la capacité de te concentrer.
Ich habe meinen Autoschlüssel verloren. J'ai perdu ma clé de voiture.
Ich habe meine Krone verloren. J'ai perdu ma couronne.
Ich habe die Uhr verloren. J'ai perdu la montre.
Ich habe den Schlüssel verloren. J'ai perdu la clé.
Sie haben verloren, nicht wahr? Vous avez perdu, n'est-ce pas ?
Er hat seine Arbeit verloren. Il a perdu son emploi.
Ich habe meine Reiseschecks verloren. J'ai perdu mes chèques de voyage.
Ich habe meine Würde verloren. J'ai perdu ma dignité.
Ich habe meine Brieftasche verloren. J'ai perdu mon portefeuille.
Ich habe meine Schlüssel verloren. J'ai perdu mes clés.
Sie hat den Faden verloren. Elle a perdu le fil.
Ich habe meinen Füller verloren. J'ai perdu mon stylo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !