Exemples d'utilisation de "wärest" en allemand

<>
Traductions: tous10572 être10572
Ich wünschte, du wärest jetzt hier bei mir. J'aimerais que tu sois là avec moi en ce moment.
Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde. Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si fatigué.
Ich bin schon lange hier. Je suis ici depuis longtemps.
Ich bin gegen den Krieg. Je suis contre la guerre.
Ich bin gut in Wissenschaft. Je suis bon en Sciences.
Ich bin noch sehr müde. Je suis encore très fatigué.
Nächste Woche bin ich beschäftigt. Je serai occupé la semaine prochaine.
Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.
Ich bin ein bisschen verwirrt. Je suis un peu perplexe.
Ich bin nicht sehr fotogen. Je ne suis pas très photogénique.
Ich bin überhaupt nicht überzeugt. Je ne suis pas du tout convaincu.
Ich bin gestern Abend angekommen. Je suis arrivé hier soir.
Ich bin nicht von hier. Je ne suis pas d'ici.
Ich bin schlecht beim Sport. Je suis mauvais en sport.
Ich bin schöner als ihr. Je suis plus beau que vous.
Deinetwegen bin ich ein Krüppel. C'est à cause de toi que je suis invalide !
Ach, irgendwie bin ich genervt! Ah, je suis énervé, voilà !
Ich bin gegen sechs aufgestanden. Je me suis levé vers six heures.
Ich bin von dir enttäuscht. Je suis déçu par toi.
Ich bin jetzt sehr müde. Je suis très fatigué maintenant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !