Exemples d'utilisation de "welt" en allemand

<>
Die Welt ist ein Irrenhaus. Le monde est une cage à fous.
Die Welt ist voller Deppen. Le monde est plein d’idiots.
Unsere Welt wird immer kleiner. Notre monde devient de plus en plus petit.
Die Welt hat sich verändert. Le monde a changé.
Nobel geht die Welt zugrunde. Le monde sombre avec noblesse.
Die ganze Welt schaut zu. Le monde entier nous regarde.
Die Welt gehört den Frühaufstehern. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Jeder Mensch ist eine Welt. Chaque personne est un monde.
Sie reist um die Welt. Elle voyage autour du monde.
Die Welt ist voller Dummköpfe. Le monde est plein d’imbéciles.
Braucht die Welt eine neue Wirtschaftsordnung? Le monde a-t-il besoin d'un nouvel ordre économique ?
Davon geht die Welt nicht unter. Ce n'est pas la fin du monde.
Kommunikation verändert die Welt, nicht Information. La communication change le monde, pas l'information.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. Le monde est un endroit dangereux.
Niemand auf der Welt will Krieg. Personne au monde ne veut la guerre.
Er lebt am Arsch der Welt. Il vit dans le trou du cul du monde.
Ich möchte um die Welt reisen. Je voudrais voyager autour du monde.
Die Welt verändert sich immer schneller. Le monde change de plus en plus rapidement.
Nur Frieden kann die Welt retten. Seule la paix peut sauver le monde.
Die Welt ist ein kleines Dorf. Le monde n'est qu'un village.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !