Exemples d'utilisation de "wetter" en allemand

<>
Traductions: tous111 temps98 autres traductions13
Zum Glück war gutes Wetter. Heureusement, il faisait beau.
Glücklicherweise war das Wetter schön. Heureusement il faisait beau.
Wird das Wetter morgen schön? Est-ce qu'il ferra beau demain ?
Gibt es morgen schönes Wetter? Est-ce qu'il ferra beau demain ?
Heute ist das Wetter schön. Il fait beau aujourd'hui.
Ach, wie schön das Wetter ist! Ah, comme il fait beau !
Es war den ganzen Tag schönes Wetter. Il a fait beau toute la journée.
Glaubst du, dass es morgen schönes Wetter gibt? Penses-tu qu'il fera beau demain ?
Das Wetter war und ist unser häufigster Gesprächsstoff. La météo était et reste notre sujet de conversation le plus fréquent.
Wenn das Wetter morgen schön ist, werden wir picknicken. S'il fait beau demain, nous pique-niquerons.
Bei diesem schönen Wetter habe ich Lust, spazieren zu gehen. Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener.
Das beste Wetter ist immer jenes, das im Augenblick nicht herrscht. La météo la meilleure est toujours celle qui ne prévaut pas à l'instant.
Heute ist sehr schönes Wetter, denn der Himmel ist blau und die Sonne scheint. Aujourd'hui, il fait très beau, car le ciel est bleu et le soleil brille.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !