Exemples d'utilisation de "wieso" en allemand
Wieso ärgert er sich über so etwas?
Comment se fait-il qu'il se mette en colère à propos d'une telle chose ?
Wieso hast du mich letzte Nacht nicht angerufen?
Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelé la nuit dernière ?
„Wieso bist du nicht gekommen?“ „Ich hatte keine Wahl.“
"Comment se fait-il que tu n'es pas venu ?" "Je n'avais pas le choix."
Ich habe keine Ahnung, wieso sie sich so aufgeregt hat.
Je n'ai pas idée de la raison pour laquelle elle s'est autant énervée.
Ich kenne den Grund, wieso Tom sauer auf sie war.
Je sais la raison pour laquelle Tom était en colère contre eux.
Ich kenne den Grund nicht, wieso er heute abwesend ist.
Je ne sais pas la raison pour laquelle il est absent aujourd'hui.
Sein Einfluss war es, wieso sie begann, sich für Ökologie zu interessieren.
C'est sous son influence qu'elle a commencé à s'intéresser à l'écologie.
Wieso hat der Wecker nicht geklingelt, obwohl ich ihn gestellt hab? Jetzt komm ich garantiert zu spät.
Comment se fait-il que le réveil n'ait pas sonné, bien que je l'ai réglé ? Maintenant, je suis sûr d'être en retard.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité