Exemples d'utilisation de "wohnt" en allemand

<>
Er wohnt in dieser Straße. Il réside dans cette rue.
Wohnt er in der Nähe? Demeure-t-il dans les environs ?
Meine Familie wohnt auch hier. Ma famille réside également ici.
Leider wohnt sie im Ausland. Malheureusement, elle réside à l'étranger.
Er wohnt zwei Häuser weiter. Il réside deux maisons plus loin.
Die Familie wohnt in einer Jurte. La famille réside dans une yourte.
Das ist das Haus, wo er wohnt. C'est la maison où il réside.
Nicht jeder, der hier wohnt, ist reich. Tous ceux qui résident ici ne sont pas riches.
Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns. Il réside sur le côté de la rue opposé au nôtre.
In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. Un esprit sain dans un corps sain.
Er wohnt in einem Haus japanisch-westlichen Stils. Il réside dans une maison de style nippo-occidental.
Er wohnt mit seiner Ex-Frau unter einem Dach. Il réside sous le même toit que son ex-femme.
Er wohnt in einem gemischt japanisch-westlich gestalteten Haus. Il réside dans une maison aménagée de manière hybride, mi-japonaise mi-occidentale.
Das Mädchen, von dem ich dir erzählt habe, wohnt hier. La fille dont je t'ai parlé réside ici.
Er wohnt in einem kleinen Dorf in der Nähe von Osaka. Il réside dans un petit village aux environs d'Osaka.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !