Exemples d'utilisation de "zufrieden" en allemand avec la traduction "satisfait"

<>
afficher
Sie sind nicht zufrieden, oder? Vous n'êtes pas satisfait, si ?
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Es-tu satisfait de ton allure ?
Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden? Êtes-vous satisfait de votre vie quotidienne ?
Was mich betrifft, bin ich zufrieden. En ce qui me concerne, je suis satisfait.
Sie sehen heute sehr zufrieden aus. Vous avez l'air très satisfait, aujourd'hui.
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. Je suis satisfait de mon salaire.
Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden. Ils étaient satisfaits du résultat.
Ich bin zufrieden mit seinem Fortschritt. Je suis satisfait de ses progrès.
Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden. Je suis satisfait de mon revenu actuel.
Wir sind mit Ihrem ersten Sendung zufrieden Nous sommes satisfaits de votre premier envoi
Er scheint mit meiner Erklärung zufrieden zu sein. Il semble satisfait de mon explication.
Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden. Il ne fut pas du tout satisfait du résultat.
Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden. Lorsqu'il s'est arrêté de courir, il était satisfait.
Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden. En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait.
Alain ist weder glücklich noch zufrieden mit seiner Ehe. Alain n’est pas heureux ni satisfait de son mariage.
Bist du zufrieden mit der politischen Situation in deinem Land? Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ?
Sind Sie zufrieden mit der politischen Situation in Ihrem Land? Êtes-vous satisfait de la situation politique dans votre pays ?
Seid ihr zufrieden mit der politischen Situation in eurem Land? Êtes-vous satisfait de la situation politique dans votre pays ?
Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich gemacht habe. Je ne suis pas satisfait de ce que j'ai fait.
Gib kein Trinkgeld, wenn du mit dem Service nicht zufrieden bist. Si tu n'es pas satisfait du service, ne laisse pas de pourboire.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger