Exemples d'utilisation de "Abend" en allemand

<>
Traductions: tous282 вечер162 autres traductions120
Isst du daheim zu Abend? Ты ужинать дома будешь?
Und ich hab auch am Heiligen Abend bei der Familie meiner Frau gepfiffen. А ещё я свистел в Рождественский сочельник у родителей своей жены.
Hier essen sie gewöhnlich zu Abend. Здесь они обычно ужинают.
Kein Frühstück und Wurst zum Abendbrot Никакого ланча и колбаса по вечерам
Hast du bereits zu Abend gegessen? Ты уже поужинал?
Dienstagabend soll die Sitzungsrunde abgeschlossen sein. Он закончит череду своих встреч во вторник вечером.
Ich habe schon zu Abend gegessen. Я уже поужинал.
Warst du gestern Abend zu Hause? Ты был вчера дома?
Sirena gestern Abend war wunderbar, nicht wahr? Вчера мы видели Сирин - ее способности необычайны.
Ich möchte mit Ihnen zu Abend essen. Я хотел бы отужинать с вами.
Ich glaube, es wird heute Abend frieren. Я думаю, что этой ночью будет морозно.
Hier nehmen sie gewöhnlich das Abendessen ein. Здесь они обычно ужинают.
das will ich Ihnen heute Abend sagen. Именно это я хочу сказать вам сегодня.
Gut, jeden Abend lade ich es auf. Я ставлю его на подзарядку каждую ночь.
Wollen wir vielleicht heute Abend irgendwo hingehen? Может, мы сходим вечерком куда-нибудь?
Es ist noch nicht aller Tage Abend Поживём - увидим
Und es ist dieser Dienstagabend im Jahr 1982. И возвращаетесь в тот вечер вторника в 1982.
Er plant, diesen Zaun zum Abendessen zu fressen. Он собирется съесть эту изгородь на обед.
Dieses Argument möchte ich heute abend hier vorbringen. Этот и есть тот аргумент, что я хочу сегодня обосновать.
Am Abend gehe ich ins Zimmer meines Sohnes. в конце дня захожу к сыну в комнату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !