Exemples d'utilisation de "All" en allemand avec la traduction "все"

<>
Es waren all diese Dinge. Это все сказанное.
All diese Dinge sind möglich. Все эти вещи реальны.
Warum tat er all diese? Почему он делал всё это?
Danke an all die Fotografen. И спасибо всем фотографам.
Wo sind all die Anderen? А где все остальные?
All das ist nichts Neues. Это все не ново.
Da sind all diese Dinge. Это совокупность всех этих элементов.
All dies geschah relativ schnell. Всё это произошло относительно быстро.
All dies erregt meine Neugier. Всё это возбуждает моё любопытство.
All diese Dinge sind Erlebnisse. Это все впечатления.
All diese Gespräche müssen stattfinden. Все это нам надо решить.
All dies ist sehr einflussreich. Всё это - очень занятно.
All dies passiert binnen Sekunden. Весь процесс занимает считанные секунды
"All das geschah unglaublich schnell. "Все это произошло в мгновение ока,
Wer sind all diese Leute? Кто все эти люди?
Die Iraker spüren all dies. Жители Ирака почувствовали все это.
All diese Dinge formen Sie. Все это тебя формирует.
All dies ist völliger Unsinn. Всё это полнейшая чепуха.
Ich schaffte "All Around Town". Я создала "Вокруг Всего Города".
Neurologie, Serotonin, all diese Sachen. нейронаука, серотонин, и все в том же духе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !