Exemples d'utilisation de "Amerikanischen" en allemand
Beispielsweise, es gibt die Amerikanischen Sumpfschildkröten.
Например, есть черепахи, называемые черепахи Блэндинга.
China allein bedient 86% des amerikanischen Fahrradmarktes.
Только на долю Китая приходится 86% рынка велосипедов в США.
Die Pocken waren den amerikanischen Ureinwohnern unbekannt.
Оспа была неизвестна коренным жителям Америки.
Im Gegenzug finanzierte Europa die amerikanischen Defizite.
Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США.
Alle, außer den amerikanischen Ureinwohnern, kamen von anderswo.
все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще.
Die 50 amerikanischen Staaten müssen ausgeglichene Haushalte einhalten.
50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты.
Meine Schwester arbeitet bei der amerikanischen Botschaft in London.
Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.
In Vietnam konnten die amerikanischen Ziele nicht durchgesetzt werden.
Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме.
Aber französische Opposition zur amerikanischen Politik kommt nie unerwartet.
Но оппозиция Франции в отношении политики Америки никогда не вызывала шока.
Zehn Prozent der amerikanischen Elektrizität stammen aus stillgelegten Sprengköpfen.
Источником для 10% электричества в США являются списанные ядерные боеголовки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité