Exemples d'utilisation de "Amerikas" en allemand
Amerikas innovatives Führungsmodell im Hochschulwesen.
инновационной американской модели управления высшим образованием.
Amerikas Herausforderungen hinsichtlich Beschäftigung und Wachstum
Американские проблемы с занятостью и ростом
Amerikas Günstlingskapitalisten ziehen in den Krieg
Американский "капитализм для своих" и война в Ираке
So bleibt Amerikas demokratische Ethos bestehen.
Это остается чертой американского демократического характера.
Wie Amerikas kaputter Immobilienmarkt gerettet werden kann
Как починить сломанный американский рынок жилья
Dennoch braucht die Welt die Führerschaft Amerikas.
И все же мир все еще нуждается в американском лидерстве.
Wie Asien mit Amerikas Zombie-Konsumenten zurechtkommt
Как Азия справляется с американскими "потребителями-зомби"?
Aus Amerikas Perspektive kann dies oft vorteilhaft sein.
С американской перспективы это часто может быть полезным.
Amerikas Wirtschaft wurde lange durch exzessive Schuldenaufnahme beflügelt;
Чрезмерное использование заемных средств для инвестирования оказывало слишком большую нагрузку на экономику страны;
Vietnam war Amerikas teuerste Abweichung von der Eindämmungspolitik.
Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам.
Amerikas chaotischen Rückzug aus Saigon im April 1975.
хаотический уход США из Сайгона в апреле 1975 года.
Ohne Kooperation liegt das Problem außerhalb der Kontrolle Amerikas.
Без сотрудничества с другими странами США не в состоянии держать эту проблему под контролем.
Im politischen Wortschatz Amerikas werden Steuern als Freiheitsverweigerung definiert.
В американском политическом лексиконе налоги считаются врагом свободы.
Heute sind sie mit den Einkommensunterschieden innerhalb Amerikas vergleichbar.
Теперь они сопоставимы с американским неравенством в доходах.
die Dollarschwäche, die die Wettbewerbsfähigkeit der Handelspartner Amerikas verringert;
слабость доллара США, которая уменьшает конкурентоспособность американских торговых партнеров;
Das erste ist die Unklarheit hinsichtlich der Führerschaft Amerikas.
Первая заключается в непоследовательности американского руководства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité