Exemples d'utilisation de "Andere" en allemand avec la traduction "другой"

<>
Ich habe keine andere Möglichkeit. У меня нет другой возможности.
Schaut nicht, was andere tun. Не обращайте внимания на то, что делают другие
Heute müssen wir andere hinzurufen. Теперь нам следует привлекать других.
Das andere erkennt keine an. Другой их не признает.
Andere Gruppen aber gewinnen natürlich. Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу.
Ihre andere Option ist sicherer. Другой вариант чуть более безопасный.
Die andere Hauptcharakteristik ist Motivation. Другая основная черта это мотивация.
Es gab einige andere Aktivitäten. Там были и некоторые другие движения.
Oder sind es andere Länder? Или в других странах?".
Andere können darüber nicht urteilen. Я не думаю, что другие могут судить об этом.
Andere haben Probleme mit Geräuschempfindlichkeit. другие чувствительны к звукам.
Wir hätten eine andere Herangehensweise. У нас другой подход.
Ich habe heute andere Pläne. У меня сегодня другие планы.
Andere Währungskonferenzen waren große Reinfälle. Другие конференции, основным на которых был валютный вопрос, оказались провальными.
Dasselbe gilt für andere Mächte. Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
Wir hätten eine andere Wirtschaft. У нас будет другая экономика.
Es gibt auch andere Wege. Существуют другие пути.
Es könnte andere Lösungen geben. Могут существовать и другие решения.
Ich habe keine andere Wahl. У меня нет другого выбора.
Und es gibt noch andere. Были и другие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !