Exemples d'utilisation de "Ansehen" en allemand

<>
afficher
Sollen wir es uns ansehen? Давайте посмотрим?
"Das musst du dir ansehen." "Ты должен это увидеть."
Man hebt sie im Ansehen. Вы его превозносите.
Dies gibt uns ein beträchtliches Ansehen. Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
Ich kann mir Ihre Finanzbelege ansehen. Я могу посмотреть на ваши финансовые записи.
Ich wollte Sie nicht absichtlich ansehen. Я вовсе на намекаю на вас -
Wir werden uns morgen einige ansehen. Мы посмотрим их завтра.
Ich würde mir die Zunge ansehen. Смотрел на язык.
Lassen Sie uns einige Fälle ansehen; Посмотрим на несколько случаев:
Ich kann mir Ihre Klickmuster ansehen. Я могу посмотреть на следы кликов вашей мышки.
Kann ich mir das Zimmer ansehen? Можно посмотреть комнату?
Also lassen Sie uns das Video ansehen. Давайте посмотрим.
Und wir können uns Zellen direkt ansehen. И можно смотреть прямо на клетки.
Ich will, dass Sie sich das ansehen. Я хочу, чтобы вы увидели это.
Ich kann es aus verschiedenen Blickwinkeln ansehen. Можно смотреть с разных сторон и различных углов зрения.
Lasst uns nun ein paar Beispiele ansehen. Давайте посмотрим на несколько примеров.
Ihr könnt euch das ja online ansehen. Все это есть в сети.
Wen sollten wir uns als Vorbild ansehen? А кого нам следует взять за образец?
Vom bloßem Ansehen wird man nicht satt С поглядения сыт не будешь
Ihm wurde aber auch verdientes Ansehen vorenthalten. Но он заслужил и похвалу, в которой ему отказали.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger