Exemples d'utilisation de "Arbeiten" en allemand avec la traduction "работа"

<>
Wir arbeiten auch in Gruppen. Мы также проводим групповую работу.
Chris kann morgen nicht arbeiten. Крис не может завтра выйти на работу.
Arbeiten wir uns zu Tode? Неужели мы изводим себя работой?
Haben Sie die Arbeiten korrigiert? Вы проверили письменные работы?
Sechs große wissenschaftliche Arbeiten darüber. Шесть научных работ написаны об этом.
Alle Arbeiten wurden von Fachleuten ausgeführt. Все работы были выполнены специалистами.
Wir werden bald anfangen zu arbeiten. Мы скоро начнём работу.
- Deine Arbeiten haben einen unverkennbaren Stil. - Твоим работам присуща узнаваемая манера.
Diese Arbeiten sind 15 Jahre alt. Этой работе 15 лет.
Es geht nicht um schlechte Arbeiten. Не о работе, которая вызывает отвращение.
Wir müssen mit den Industrien arbeiten. Нам нужно начать работу с индустриями.
Die ersten Arbeiten waren echte Gegenstände. Первыми моими работами были объекты.
Während der Projektlaufzeit sind folgende Arbeiten auszuführen. В течение срока действия проекта должны быть выполнены следующие работы.
Wir haben diese Arbeiten im April begonnen. Мы начали эти работы в апреле.
Daraus entstand eine ganze Reihe von Arbeiten. В результате получилась целая серия работ.
Dieser Gelehrte hat viele wissenschaftliche Arbeiten verfasst. Этот ученый написал много научных работ.
Es gab sechs große wissenschaftliche Arbeiten darüber. Шесть научных работ посвящены ей.
Imanishis Arbeiten werden dennoch kaum, wenn überhaupt, zitiert. Но работы Иманиши упоминаются очень редко, если упоминаются вообще.
Während der Projektlaufzeit müssen folgende Arbeiten ausgeführt werden. В течение срока действия проекта должны быть выполнены следующие работы.
Und eine Theorie erlaubt einem weniger zu arbeiten. Теория должна позволять вам выполнять меньше работы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !