Exemples d'utilisation de "Architektur" en allemand

<>
afficher
Zu einer solchen Architektur gehört: Такая архитектура требует:
Durchlief Design, ein bisschen Architektur. прошёл курс дизайна и архитектуры.
Und was ist mit der Architektur? Что я делаю с архитектурой?
In der Architektur funktioniert es genauso. В архитектуре это работает точно так же.
"Hey, Architektur - das ist hier drüben! "Эй, архитектура - это здесь,
Auch die Architektur erzählt eine Geschichte. Архитектура рассказывает историю.
Das politische ist kein Gegner der Architektur. Политика не враг архитектуры.
In der Architektur geht es um Einigkeit. В архитектуре важен консенсус и компромисс.
Diese coole Architektur bekommt heute viel Anerkennung. хотя в последнее время именно такая архитектура в большом почете.
Es hat auch eine sehr flexible Architektur. Это очень гибкая архитектура.
Ich habe nie Bildhauerei studiert, Ingenieurswissenschaften oder Architektur. Я никогда не изучала скульптуру, инженерное искусство или архитектуру.
Natürlich heißt das, dass die Architektur politisch ist. Это конечно означает, что архитектура должна иметь политический аспект.
Ich denke, dass die Architektur eigentlich darauf gründet. Вот в чем для меня суть архитектуры.
Das bedeutet, dass die Architektur nicht stumm ist. Таким образом, архитектура не нема.
Ich empfinde, dass die Architektur riskant sein sollte. Архитектура должна содержать долю риска.
Letztendlich zeichnet dass die Architektur für mich aus. Ну и конечно, самое главное в архитектуре - это пространство.
Die Architektur schafft eine Lebensform und sichert ihr Funktionieren. Архитектура создает форму жизни и обеспечивает её функцию.
Aber die Architektur ist nicht die Sprache der Wörter. Конечно, архитектура - это не язык слов.
Deswegen glaube ich, dass Optimismus die Architektur vorwärts treibt. Поэтому я считаю оптимизм движущей силой архитектуры.
Sie gewannen den Aga-Khan-Preis für Architektur 2002. Они получили награду Ага Кхана за архитектуру в 2002.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger