Exemples d'utilisation de "Außergewöhnliche" en allemand
Wir sind außergewöhnliche, andersartige, wunderbare Menschen.
мы экстраординарные, разные, удивительные люди.
Daran erkennen wir eine außergewöhnliche Anzahl an Dingen.
Здесь мы можем обнаружить громадное количество веществ.
Wir wären für dieses außergewöhnliche Zugeständnis sehr dankbar
Мы были бы очень благодарны за эту неординарную уступку
Was löste dieses außergewöhnliche Wachstum der grenzüberschreitenden Kriminalität aus?
Что же вызвало такой необычный рост международной преступности?
Es gibt eine außergewöhnliche Frau names Clare Boothe Luce.
Есть одна удивительная женщина, Клэр Бут Люс.
Thaksin verfügt über außergewöhnliche Qualifikationen, um Thailand zu dienen.
Таксин обладает уникальным опытом, который может сослужить очень хорошую службу Таиланду.
Ich habe diese außergewöhnliche Karte in einem Buch gefunden.
И так я увидел эту замечательную карту в книге
Und im Verlauf dieser Reise sah er außergewöhnliche Dinge.
И во время этого путешествия он наблюдал удивительные явления.
Die gegenwärtige Regierung hat außergewöhnliche Anstrengungen im Bereich Erziehung unternommen.
Нынешнее правительство сделало большие успехи в сфере образования.
Benjamin Robins' außergewöhnliche Anwendung der Newton'schen Physik auf die Ballistik.
Бенджамина Робинс и его выдающееся использование Ньютоновой физики в балистике.
Dies hier ist das zweite außergewöhnliche Foto, das ich Ihnen zeige.
Вот это вторая удивительная фотография, которую я собирался вам показать.
Es ist schon eine außergewöhnliche Vorstellung, aber es ist heute Realität.
Эта выдающаяся идея является сегодня реальностью.
Wie lange dieser außergewöhnliche Produktivitätsanstieg anhalten wird, kann derzeit niemand sagen;
Остается только гадать, сколько времени продлится этот небывалый рост производительности труда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité